Quantum - Redshift

from by Atsphear

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

lyrics

REDSHIFT

Redshift. Light travels on the shockwave
against an everlasting force.
How long will it take to gravity
to win and throw us all into the black hole?

We receive radiation from the past,
memories of preimeval energy.
We rely on it...
Everything is quiet out there
while forces struggle.

Do we know?
Do we know that we're just stardust in the universe
and we could vanish without a trace?
We are completely weak and defenceless,
so wait and pretend
that we don't know that we're just stardust in the universe,
and nothing else...

We believe that the Earth is here to last,
but we refuse to face the facts.
It wasn't here before...
Destruction leads to evolution.
We're just a step to a further stage construction.

Do we know that we're just stardust in the universe
and we could vanish without a trace?
We are completely weak and defenceless,
so wait and pretend
that we don't know that we're just stardust in the universe,
and nothing else...

Blueshift. Gravity claims her tribute.
Big Crunch, swallow the old dead stars.
Black Hole. There's no final judgement day.
Hold on. It will begin once again.

CORRIMIENTO AL ROJO

Corrimiento al rojo. La luz viaja sobre la onda de choque
contra una fuerza eterna.
¡Cuánto tardará la gravedad
en vencer y mandarnos a todos al agujero negro?

Recibimos la radiación del pasado,
memorias de una energía primigénia.
Nos sostenemos sobre ello...
Todo está silencioso ahí fuera mientras las fuerzas luchan entre ellas.

¿Lo sabemos?
¿Sabemos que sólo somos polvo estelar en el universo,
y que podríamos desaparecer sin dejar ni rastro?
Somos completamente débiles e indefensos,
así que esperamos y fingimos que no sabemos
que sólo somos polvo estelar en el universo;
y nada más.

Creemos que La Tierra está aquí para siempre,
y nos negamos a enfrentarnos a los hechos.
No estaba aquí anteriormente...
La destrucción precede a la evolución.
Sólo somos un paso hacia la construcción del próximo escenario.

¿Sabemos que sólo somos polvo estelar en el universo,
y que podríamos desaparecer sin dejar ni rastro?
Somos completamente débiles e indefensos,
así que esperamos y fingimos que no sabemos
que sólo somos polvo estelar en el universo;
y nada más.

Corrimiento al azul. La gravedad clama su tributo.
Big Crunch, se traga las viejas estrellas, ya muertas.
Agujero negro. No hay un día del juício final.
Tranquilo. Todo volverá a empezar de nuevo.

credits

from Redshift, released October 28, 2013
Quantum:
Music: Sergio Lara.

Redshift:
Music: Sergio Lara & Manuel Probanza.
Lyrics: Juan Domínguez.

tags

license

about

Atsphear Madrid, Spain

"Si el Universo pudiera hablar, sonarían las voces de monstruos desconocidos.”
Tras más de diez años de evolución musical, Atsphear ha logrado hacer confluir la potencia y crudeza del metal actual con la melodía y musicalidad de multitud de influencias dentro del amplio abanico del rock.

Así lo muestran en "Redshift". Un concepto que cuestiona el papel del ser humano en el universo que le rodea.
... more

contact / help

Contact Atsphear

Streaming and
Download help

Redeem code