A Gate to the Unknown

from by Atsphear

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

lyrics

A GATE TO THE UNKNOWN

Stars, left behind.
All I see is a blast of energy.
I still can feel on my skin the side effects of a quantum leap.

I think, therefore I am.
But I can hardly understand what's going on.

Universe collapses. Another one is born.
I dive into the black stone and cross the outer bounds.
Cosmic strings become a gate to the unknown.

All this things happen to be real,
but at this point I cannot even feel.

My skin... Freeze!
My chest... Freeze!
My lungs... Freeze!
My heart... Freeze!

Rise! Rise! My consciousness.
Rise! Rise! My will.
Rise! Rise! My wisdom.
Rise! Rise to the next level!

I reach a new state of matter. I really dominate the space and time.
My human limits have been shattered. I share a common universal mind.

I don't belong to anywhere. I'm but a flow of electricity.
I don't belong to anywhere. I only care about infinity.

What am I supposed to do?

Universe collapses. Another one is born.
I dive into the black stone and cross the outer bounds.
Cosmic strings become a gate to the unknown.


UNA PUERTA HACIA LO DESCONOCIDO

Quedan atras las estrellas.
Todo lo que puedo ver es una explosión de energía.
Aún puedo sentir en mi piel los efectos secundarios de un desplazamiento espacio-temporal.

Pienso, luego existo.
Pero difícilmente puedo entender qué está pasando.

El universo se desintegra. Uno nuevo nace.
Me introduzco en la piedra negra y atravieso los límites exteriores.
Las cuerdas del cosmos se tornan en una puerta hacia lo desconocido.

Todo parece estar sucediendo,
Pero llegados a este punto ni siquiera puedo sentir.

Mi piel... ¡Frío!
Mi pecho... ¡Frío!
Mis pulmones... ¡Frío!
Mi corazón... ¡Frío!

¡Aumenta! ¡Aumenta! Mi conciencia.
¡Aumenta! ¡Aumenta! Mi voluntad.
¡Aumenta! ¡Aumenta! Mi sabiduría.
¡Aumenta! ¡Aumenta hasta el siguiente nivel!

Alcanzo un nuevo estado de la materia. Domino el espacio y el tiempo.
Se han destruído mis límites humanos. Comparto una mente común universal.

No pertenezco a ningún lugar. Sólo soy un flujo eléctrico.
No pertenezco a ningún lugar. Sólo me importa el infinito.

¿Qué se supone que debo hacer?

El universo se desintegra. Uno nuevo nace.
Me introduzco en la piedra negra y atravieso los límites exteriores.
Las cuerdas del cosmos se tornan en una puerta hacia lo desconocido.

credits

from Redshift, released October 28, 2013
Music: Sergio Lara & Manuel Probanza.
Lyrics: Juan Domínguez.

tags

license

about

Atsphear Madrid, Spain

"Si el Universo pudiera hablar, sonarían las voces de monstruos desconocidos.”
Tras más de diez años de evolución musical, Atsphear ha logrado hacer confluir la potencia y crudeza del metal actual con la melodía y musicalidad de multitud de influencias dentro del amplio abanico del rock.

Así lo muestran en "Redshift". Un concepto que cuestiona el papel del ser humano en el universo que le rodea.
... more

contact / help

Contact Atsphear

Streaming and
Download help

Redeem code